Poor information in this thread. Yes, the $20 server app will handle this quite gracefully for you. Simply configure it as a Time Machine destination. Then, on the clients, specify which folders to exclude from backups (everything except music and photo libraries).
Done.