By the way, sorry if I was unclear earlier. I'd been inhaling solder fumes all day.
The Molex -> 6 pin adapter has 2 molex inputs so you can run it from 2 powerlines at once into the card.
The 6 pin plug on the card has two grounds and one 12 volt plug for each powerline, and a total of 2 powerlines max. However, you only really need 1.
I cut off both molex connectors and put all the leads in parallel (+12 -> +12, -5 -> -5, -12 -> -12) because I only had 1 powerline in my case, and figured this was going to trick my card into working.
The 2nd molex connector in my optical drive bay was torn apart when I unplugged it from my 5th hard drive. I used this opportunity to solder in a new molex for the drive area and run a parallel line into the card cavity.
In the card cavity, I soldered in my 3 (used to be 6) leads from the molex -> 6 pin adapter directly to my newly aquired powerline.
The problem was, now I had the x1900, 10k RPM HD (which eats up tons of energy) and my DVD drive all in parallel running off a single powerline.
This powerline was not designed for this, and so the computer would not 'turn over' when I hit the power button.
I assumed that the card had some auto-detection scheme to see if you had 1 or 2 powerlines coming into it, so I attempted to cut 1 of the powerlines off to try and fool it. I forgot, however, which half of the leads composed each powerline. I cut the most logical 3 and assumed I was right because the computer turned on. However, the card did not.
The problem was that I'd mixed up 2 of the leads. Once I got that straightened out, I realized that there was no mystical auto-detection scheme and that there was no way my PSU was going to let me pull that much power from that powerline.
I cut the powerline in the card cavity and attached a regular molex connector to it (cuz I had one and I was soldering and cutting anyway, so I figured what the heck). I reassembled the molex -> 6 pin adapter and attached it to an external ATX PSU. I ran the cable through an empty PCI slot.
So now, I'm using another PSU exclusively for the card. It works fine.
I also have a spare molex connector sitting idle in my card cavity. I'm thinking christmas lights.