The 5770, 5870 & 7950 all run in 10.6.8.
I have often done clean re-installs of Snow Leopard from a 10.6.0 GM DVD using the above flashed cards successfully.
Just one thing that i want to emphasize -
It only applies to the flashed cards!
HD57xx drivers are not in OS X until 10.6.4 and HD7950 drivers have their first appearance in 10.8.3 (although you can download them from AMD website for 10.7.5-10.8.3, but they are 64bit only).
Yes, you can use flashed HD7950 in Snow Leopard, but you can also use flashed GTX 1080 TI in it, or GT 7300 Apple OEM in 10.13.1 on the opposite side of things. It doesn't mean that card works, it means that EFI part of the ROM is giving you screen to look at.
The thing is, flashed HD7950 will behave better in 10.6.8 (or even better in 10.4.11 - i've tried ti with MacPro 1,1) than GT 7300 OEM will in High Sierra, just because QE, Core Image, Core Animation etc was in it's infancy in those operating systems (Core Animation was introduced in Leopard, and QE was by default off in Tiger) so there is not much left for GPU to do. GT 7300 OEM will behave awful in new, unsupported, OS because it is heavy dependent on GPU to do almost all animations.
Just to make it clear for members that have tendency to read one topic and, based on it, buy HD7950 for their 10.6.8 machine.