The optical cable needs a mini plug on one end, conventional plug on the other end. The mini plug connects to your Mac.
I don't know anything about the Griffin, thus I cannot comment on it.
My understanding is that HDMI is superior to optical, but optical is pretty kick-@$$, if you catch my drift.