Did you try doing a full unpairing and repairing (i.e. remove it from your iCloud account)? First time I've seen that message.
I did notice, though, that Adaptive Audio won't even stay selected if the pods aren't in your ears. After a few seconds, it will just switch back to another setting (noise canceling in my case). So it's possible the latest firmware changed the behavior.