First you need to rip your DVD to your computer, using something like Handbrake, if you're on a mac. As for the proper Handbrake settings for output to iPhone, you might want to search around Google or this forum. It could be that its already been discussed.
I had a bunch of video files already on my computer and just needed to import to iTunes and then go under "Advanced" and then click on "Convert Selection for iPod".