Well since the home button thing doesn't work and you don't want to do the add call thing, then you could just go to the home screen and type the number (and any other info) down in a note. If it was all the contact info, like name, address, business, email and you don't have a good memory, it would take a little bit of back and forth work.
But yeah add call then store to contacts that way would be much easier.