I was advised in another thread (I asked the same question) that you can add words to the dictionary when a suggestion bubble pops up and you dismiss it. However, if no suggestion bubble pops up, there is no way to select that word and manually add it (or at least not that I know of).