The new AirPods firmware was released earlier today, your AirPods should update in the next few hours/days. So you can already have the firmware, but only once you update your devices to iOS 17 (next Monday) and macOS Sonoma (September 25th) you will be able to use the new features such as adaptative audio