Another method would be to turn on your automatic updates in settings.
Restart your phone, then turn OFF automatic updates. That should clear out that popup.
Jailbreak? Same "toggle on, restart, then turn off" should also work with a JB.
I think the idea is simply to toggle those settings, then restart, and change settings again to what you like.