Apple usually isn't in the habit of giving sales figures until quarterly earnings reports, and sometimes even then they don't break things down. And since I don't think the Apple TV is in many resellers besides Apple Stores, there probably isn't a lot of data for third-party market research firms to mine.