i'd mess around with applying some brushes to text in illustrator.
if it were me (i like taking a hand-crafted approach to things) i'd get out some black paint and do some dry brush and scan it in. i enjoy that kinda thing though and if you are looking to do a lot of text that could be difficult.