Thanks for the reply. Currently my soundbar has 2 HDMI-in ports to which I have my ATV and a Fios cable box connected; then the bar is connected to the tv, eARC to eARC. I had to do it this way because of a lip sync issue when the Fios box was connected directly to the tv. I don’t remember whether there was any such issue with the ATV but decided to just do both this way. Then I just change the inputs on the bar to get either the ATV or Fios to display on the tv.
But, as mentioned, this bar has started to have frequent issues with the audio failing altogether and having to unplug it each time to get the audio back. I’m concerned that might get worse. Looking at the HomePods it seems that I might get equally acceptable audio performance with an easier to control system. The soundbar is massive so there would not be an issue placing the HomePod speakers.
After connecting the 2 devices, ATV and Fios, to the tv, I only use those 2, what would be the steps to set the audio to play on the HomePods, especially when just watching tv through the Fios box with the ATV off? And what steps would be necessary when turning the tv on in the morning to get the box’s audio going on the HomePods?