Aperture 2 image uploading

[blufox51]

I am new at using Aperture 2 and my question is ? I have a Canon 40D and I took photos of RAW/JPG dual taken on my camera. iPhoto uploaded both image formats at one time. My previous Aperture 1.5 also uploaded both images . In Aperture 2 it only uploaded the RAW files and not the JPG images. I had to import both files from iPhoto to a folder on my desktop then import them into Aperture 2 from the folder and both images uploaded. How can I upload these dual files into Aperture 2 . I am sure it is some setting in Aperture I need to know how to do that.
Thank You
blufox51

 

[ChrisA]

... In Aperture 2 it only uploaded the RAW files and not the JPG images. I had to import both files from iPhoto to a folder on my desktop then import them into Aperture 2 from the folder and both images uploaded. How can I upload these dual files into Aperture 2 . I am sure it is some setting in Aperture I need to know how to do that.
Thank You
blufox51

I thought the Aperture imported tose JPGs and used them as "preview" images. What else would you do with them?

 

[djejrejk]

The jpg is there, but Aperture only shows the RAW file from what I understand. To see the jpeg, right click and select "new version from JPEG" similar to creating a new file from the master.