Funny. I actually find Aperture to be kind of ugly. It's not horrible but Lightroom is much more streamlined and tight. I have to close a lot of palettes in Aperture just to get all of the tools out of my way.
And I think both programs are mediocre editing applications. When it comes to RAW editing, Nikon Capture NX takes the cake, but it's UI is even worse than Aperture's.
Agreed on that. I think Capture NX has the worst app GUI I have used to date. Great conversion though.
Karpfish: I wouldn't say that LR "owns" Aperture in productivity. Personally, I really don't like the way the modules work in LR and it is clunky to get around in. I get more done in Aperture than I can in LR. You really should tack on an "IMHO" or at least offer support to your argument.
Chriscorbin: You paid $600 for CS3 design premium?! It is only $200 at my school and $200 at every other college I called in UT. And if you are a student, you could be buying the Academic versions of LR or Aperture for $149. I think you are trying to exaggerate your prices to support your argument.
I use PS for nearly every image I output and Aperture does a great job organizing all of my different versions. The sharpening, layers, and masking abilities can't be replaced with the tools in Aperture or LR BUT, just because one uses PS for PP does not mean LR or Aperture become worthless. They are DAM programs. They MANAGE your assets. IMO, they are not built to replace photoshop, but to work along with it as part of your workflow.
I have been using Aperture since v1.5 and I love it. I recently picked up a new camera that isn't supported yet and have had to use Bridge and PS by themselves. This has made me realize how easy my workflow is with Aperture's organizational abilities. Bridge is totally necessary with PS but it doesn't come close to the features that Aperture & LR offer. The sorting & comparing process is easier and the organizational abilities cater to each individual user. I use a by-date file structure system on my HD's and a by-subject organization method in Aperture. I always know where I can find my photos and can find anything very quickly.
I have been wishing for OS updates to support the new Nikon's since they were released. Maybe Aperture 2.0 will be announced at the Keynote tomorrow (crosses fingers). It has been quite some time since the last update. This dry spell must end!
I have to say that not supporting new cameras as quickly as LR and other competing programs is a big problem with Aperture right now. A "Pro" app should at least keep up with its competitors. If this is the kind of program support we should learn to expect, it will be Aperture's downfall. I really like Aperture but if it doesn't support my cameras, I can't use it. Simple as that. If people can't use it, it fails miserably.