In case if anyone missed this, Apple does have a service program for sound issues for AirPods Pro manufactured prior to 10/2020. I remember checking my serial number earlier this year and they did not qualify but they do now.
AirPods Pro Service Program for Sound Issues - Apple Support
AirPods Pro Service Program for Sound Issues
support.apple.com