I found and issue that causes Apple Mail in Sierra to hang when there are typos. Can someone else confirm this as being a Sierra bug? I have experience on two Macs, one being a clean install with nothing on it.
Paste the follow gibberish text below in a new email and then continue typing gibberish and see if after adding 2-3 more sentences it starts to stutter and freeze.
To solve it for now, you need to go into Preferences>Keyboard>Text and for spelling change it from Automatic to U.S. English. I guess when its set to automatic the system is having trouble decerning what language it is when there are typos. I was actually able to replicate the issue after adding 2 typos in a email. If there are no typos, its fine.
fdsa fsdafsdfsdlkfj dsjfklsd jfklds ajlfdsa fljds alfjdslf jdlskjf saf
Dosa f
Kds fdksfokdslfj dosa;j fdlsjfkls flkds klfds flkds flksdflkjdskl fdlsk fldsj ldsa fjlkdj flkdsj flkds fklsflks flkdj lkds jflkds fldsj flsdjloj foldsjf lkdsj flkdasjflkds fklflks flkdsfljdsflk fljkds fjklds fjlds flkds jflks flkds jflkds fjlds jflksd jfldsj lfdsjlflkdsfjklds fjlkdsjflkds jfklds jfkls jlkf dslkfdsalf dls flkds flkdsajf lk jfldsjfl kds nflkdsn lfkdslkf dlks fldks flkdsj flkds jflkd jflkd flkds flkdsf jlkdsjf klsd jflkdsjfklsjd lkfdjsl fjdskl fkdlsa fjkldsj flkdsjf lkds fkldsfklds lkds jfld fjlkdsj flkdsj lfd jflj fld fldks jfldsj flds fdl fjlkds jfldsj ldsflkfljdslkfdjslkf jdslkfjdlksj fkldsjflkdsjflksj flkds fkldsajflkdsjf lkdsj flkds jflkd jflkds jflkds jflksjfldjlkfdsjklf jdskl fjsladk fjla fjdlks jflkd jfdkls fljkd; jflkdsa jflkd jlkdsj flkds jflkdj lkfds jlkfjsldf jlkdsa fjdlks fjdlks fjldsk fjdlsfj ldsak jflkds jfdlks jflksd fjldslkflkfjl fdla flkd jlfs dljfk lfjd lkfsfdlkflaks jlkd flkd lk dolk dfslka fdlksa fjldk jfldksaj flkds jlkds lfkdsaj fsal kjfdlk flks fdlksj fdlks jldaj fdlkjflksfjldks jflkds jfldksaflkdsajflds jfdkls fjlkds jflkdsajf ldsjlfkdsj klfdslkjfdkls fdklsfj ldksjf lkdfj ldks jfldksjf ldks jfldksaf jlkds jflkdsa jflkdsj flkds jfdlsj fldks fjldks jfldksjfldksjflds jflkdsj flksdjflkdjlkfsjaflk djsfdls jflksa fjlkdj fldksjf l asjflkd sjflksj ldkjdslkjdlkfasjfkldsaj fklds jfdkls jfdklsjfdlskjflkds fjdsl k;fdslka jdslkfjdlkfjdlkjflkdklfdjlksafdjlkfjlkdslk fdlkjs fdlks fdlkfjlkdsljkfsdlkfjdlsk fdlks jfdkls jfdlsk fldksf jldksj fsdljlkfdjflkasjl fdlks flksalfkdslk fjdsl fjdsjfdkls fjllfjkd lakfdjlkfjldkjflkdasjlfkdsjlkfdjslkafjldsakfjdlksfjlkdsfjlkdsjflkdsjflkdsajf;dasjfdksaljfdskal fjdkls fjkldsfjkldsfjldksflkdsfjlkfjklds jlkfdjfkldfdklsafjjldfkjflkdsjflkdjlkfdjlksflkasfjlkdsjflkdsjlfdsjkflaskfjdlksafjdlkajflkdsaljkfdslakfdlksfjkldsfjlkds flkds alkfdjlks fjlasfdlkj djlksjflkds ajlkfdslk fdlks flkadfskl d lkfj dlks jfldks fjlkds jfklds ajflkdsjlfkdsjlfkaslkfdjlkfjlkdsafjlkda fjlkdsajlkf dsljflkdsjalkfdsajklfdjlksfjsdklfjlkdsflkjdslkjf dlskj fdlksjfdlksajfdklsjfdkljfdjdjfdksjskkdjfkdkslsjdkdfjfdksdklsldkfjdkslskd dks ksks fjkdjksjfdksjf skjfdskfjdskfj sk fjdskfjskf jskfjskfjdkjfjskdjdksjfjdkskd jksksfjf jsksk kjkjkjkfjdsaths
