I assume iCloud Music Library is enabled on both devices.
Smart Playlists and iCloud can be a bit funky because the Smart Playlist rules are computed on each device individually. E.g. the Top 25 Most Played will be the most played on each device - it won't be the same playlist everywhere. For this reason, not all Smart Playlists are supported on all devices. Loved tracks might be one...