I currently have an 27" i5 iMac connected to my 720p TV. Can anyone think of any benefit of purchasing an Apple TV 2 and using that instead of the iMac?
Not factoring into account the "possible" streaming of apps.
Unless you want to move them further apart then no not really. When the computer and Home Theater are in different rooms then it is a nice thing to have.