Personally, I add my Podcasts to my "favorites" which gives me a quick view of favorited Podcasts, notifies me of episodes I haven't watched (even though that feature is currently broken), and lets me stream them all without downloading anything permanently.