It seems to be working fine with my macbook pro and broadcasting in full 1080p. Where are you looking in OSX that it is telling you that it is 2nd Gen?
In iTunes when I was trying to link up my iPhoto library it says that it can share to my 2nd gen Apple TV. I'm away from the computer right now but I believe it was in the advanced menu.