Hated the Airpods Max. Were far to heavy for me. My dog ate my up my own studio's 3's which was why I went experimenting.
I've been using a studio 3 on loan from a family member who rarely uses them, but went for the $170 Beats Pro on black friday as I just feel bad borrowing.
Sound is better, especially at high volume vs the studio 3, and they are as comfortable which is a huge plus. I don't notice that much of a difference unless you push them (which you tend to do in noisy environment's ie train/plane). ANC is also significantly better on the studio Pro vs the 3.
For $170 the Studio Pro's are a solid choice, for your usage though I might try to look for a new pair of studio 3's (Several places have had them for $99 since the pro), they are slightly more comfortable than the pro's due to less clamp and with a Apple W2 chip will connect easier/faster to the ATV vs the standard BT ("proprietary beats") the Pro's have switched to. I think watching tv I'd much prefer the 3's added comfort vs the pros clarity.