Tried the new iOS 6 beta for ATV yesterday and noticed now (to my delight) that it handles softsubs on local content much better (looks like the way subs are displayed in the Netflix section). I did however that my current content all shows the subs on the top of the screen.
Perhaps the people behind subler and iFlicks can cook something up to finally display subs properly without the ugly loooking border that is present now...
Perhaps the people behind subler and iFlicks can cook something up to finally display subs properly without the ugly loooking border that is present now...