I have two audiobooks, not purchased from the iTunes store, but that would sync between Macs and iPhones/iPads prior to macOS Catalina and iOS 13. The audio books are still available on the Mac that is physically connected to the audio files, but these books no longer sync to my iPhone. How can I refresh the shared files across my devices?