In the same boat
Yeah, I've been banging my head against the wall trying to figure this out, too. I thought there might be a new setting for automatically backing up, but no.
I also noticed that if you cancel the backup (click the x in iTunes status), the sync proceeds normally. Then, while the iPhone is still connected if you manually sync, it doesn't try backing up again no matter how many times you do it.