I am assuming since you posted in the OS X Server forum you have OS X Server installed, since that is needed for this task.
Just go to System Prefs and turn on Time Machine server then select the external disk as the backup destination. Then other Macs on the network will be able to chose that disk from the select disk option in their Time Machine settings.
Here is an article that explains it.