Buy as big a screen as $300 will let you, but keep in mind that the integrated graphics chip will need to work twice as hard, because it has to drive two displays.
I would recommend just playing WoW on the display of your MacBook, instead of an external monitor.