Is this with iOS 10.2?
As I recall that is linked to how many lines of mail you want to see which you can set up in Settings > Mail. I believe if you set it to wither a lot of lines or potentially none (this is/was a bug) it would end up showing a lot of lines in the notification.