An authorised Apple Service Centre will be able to order and install the bluetooth kit in your Mac Pro. It's a very easy installation, but it seems to be the case that only a service centre can order the kit and will usually insist they install it for you.
The alternative is the USB dongle. Apple officially support the D-Link USB dongle, it works very well.