1) Launch Boot Camp Assistant, remove the Windows XP partition.
2) Quit and relaunch BCA, add the partition again.
3) Insert XP disc when prompted, go through its install process, install the Boot Camp drivers with the Leopard disc, install Boot Camp 2.1 if going to Service Pack 3.