I've had this very problem since day one with my 2012 mini.
I solved it with a little quicky homemade wrench, (see attached photo)
Just put the round screw heads into the mini's finger holes on the cover, apply just enough pressure to keep them seated and turn the wrench until the dots line up.
Works every time.
(necessity, the father of invention)