But aren't those modern DVD standalone players capable of playing files like .avi and .mp4, even when encoded with Divx or .h263/4?
I only had DVD player in my life in 2004, but already then they were capable of playing content like video files or pictures, without proper preparation and making a video DVD with .vob files and such.