I don't know about a website, but the book Understanding Exposure by Bryan Peterson has a good overview of the f/ stops and depth of field subject.
You can find it in just about any bookstore and it's a pretty easy read with lots of photographic examples so you get a feel for what he's talking about.