In theory (have not tried), if talking backup via Mac.
On Mac, rename the following: ~/Library/Application Support/MobileSync/Backup/
Create a "Backup" symbolic link in MobileSync to the external location.
Once you verify everything is working correctly, can then delete old Backups folder.