Any monitor you can find that can be connected directly, or through the use of adapters/dongles, to a USB-C connection is compatible with a Mac (basically almost every monitor currently made).
The specs you're providing are so generic that you can pick virtually any display sold that meets them. Just do a search on Amazon.