Because sharing would defeat the purpose of iCloud. iCloud is for syncing and syncing only.
And no, the server does not sync photos; it uploads the pictures into the cloud, and keeps them there without an easy way to get rid of them. But it syncs everything else like how you would expect it to.