The 2015 iMac will currently boot on its own (without the external), is this correct?
What version of the OS is currently installed on it?
If the iMac boots on its own, do this (PRINT OUT these instructions):
Boot the iMac
Connect the t5
Open disk utility
Go to the "view" menu and choose "show all devices" (VERY important step, do not omit!)
Now locate (in the "list on the left") the line that represents the physical t5 SSD.
Click on it and click "erase"
Choose "APFS, GUID partition format"
Quit disk utility.
The t5 should now be "empty" and awaiting the OS install.
Now, power down the iMac -- all the way off.
Leave the t5 connected.
Hold down Command-OPTON-R
And KEEP HOLDING THEM DOWN.
Press the power on button.
KEEP HOLDING DOWN those keys!
Ethernet is best for this, but if you're using wifi, you'll need your wifi password -- enter it when prompted. (you don't have to hold down the key combo at this point)
The internet utilities take a while to load, be patient.
When the utilities are loaded, open the OS installer.
Start clicking through.
IMPORTANT: when the installer asks you WHERE you want to install, "point the way" to the external t5.
During installation, the Mac will reboot one or more times, and the screen will go dark for a minute or more with no other indication of activity. Be patient.
When done, you should see the initial setup screen (choose your language).
Start clicking through.
NOW YOU HAVE A DECISION TO MAKE:
From WHAT do you wish to install?
- a backup drive
- the iMac's internal drive, or...
- completely fresh?
If you just wish to "bring over" your apps and personal data from the iMac's internal drive, choose that when setup assistant asks if you wish to migrate from another drive.
Good luck.