Can anyone successfully add a simple colour tag/label to the Documents folder in Big Sur? Every time I try I get this error dialog: Seems very odd.