You're going to have to be more specific. Does it give you an error? Is it grayed out? Not enough space? etc.
Are you doing this in the OS? Recovery mode?
I am trying to install macOS Sequoia on a new partition so that I can move stuff over from Tahoe and then get rid of Tahoe. It's going to take a while to do this and I can't restore from Time Machine since it has a Tahoe backup on it and macOS won't allow you to restore from a new OS version onto old.
Don't try to Partition.
Create a
second Volume for Sequoia.
Thanks for this, I looked into that, but unfortunately it's just a volume. I wanted a clean partition to keep it separate from Tahoe because I want to remove Tahoe when everything is moved over (I have to manually restore not just files, but also a lot of plugins which will take a long time for me to move stuff over) and I want to have Tahoe still working in production while I do this over several days.
Maybe what I do is once Sequoia is in a good place and I'm happy with it, I will make a new Time Machine backup on a fresh drive, and then completely wipe the OS drive, and then restore it? What do you think?
Also I will try what you recommended today, should I create the new volume in the Container or under Macintosh HD volume (see screenshot)?
Also worried about Preboot not being the Sequoia version, hence why I was thinking of doing this > fresh Time Machine backup > wipe OS drive completely from terminal > install Sequoia again > restore from Time Machine.
Most likely I will never upgrade to Tahoe on this Mac Pro, I really doubt Apple will ever make it a good version for Intel. I'll die on the Sequoia hill on this machine I guess. It runs like hot garbage on Tahoe, I can't get any work done.
EDIT:
Made a new 2TB volume under Container to install Sequoia. Does this look ok to you?