I've got the latest version of DVD Player and I can't turn-off the captions when I play a movie. I've tried changing the settings/prefs, but I can't get them to disappear.
there is a com.apple.DVDPlayer.plist file in your /Username/Library/Perferences directory. Delete it and restart the DVD player, see if that gets rid of the bug.
are you sure that they're not burned into the actual movie? some subtitles are part of the film print used in the dvd transfer, in which they can't be turned off.
are you sure that they're not burned into the actual movie? some subtitles are part of the film print used in the dvd transfer, in which they can't be turned off.