I don't use a case on the 12.9. I felt any of them made a large device even more bulky.
For a pen holder, I use
two of these attached to the top edge, You could get by with one, but I found two keeps the pen from swiveling.
As an Amazon Associate, MacRumors earns a commission from qualifying purchases made through links in this post.