The Griffin Elan (?) is compatible without taking it out of the case. I am not sure if this one is called the Elan, but it's black hard-plastic with a soft lambskin-like coating. I've placed my Touch in many docks to test it out, always leaving it in this case.
Mike