Well maybe what iTunes tells you on your computer might not be fully correct, but what happens if you tap on Settings in the screenshot provided? Do you really have several gigabytes available in the Settings screen? If not, Settings/General/ Storage on the iPad should give you a good overview of what is taking up the space.