Thank you for your response! The 3G indicator is text (is currently complying with my system font), but the LTE indicator seems to be an image. I see several winterboard tweaks that change the LTE logo to an icon but most are not compatible with 8.4 and aren't working - they're too busy for me anyway.
Any other ideas?