You mentioned the only option you have is to "Shut off Streaming". Are you on the computer the AppleTV is synced to or are you on one that you are just streaming from. If you are not on the computer it is synced to you can not edit the AppleTv from there.