It's not possible to re-order playlists in the iPod app on the iPhone. They will always show in alphabetical order no matter what you do. I haven't tried this, but numbering your playlists might work instead, e.g., "1 - Playlist of new songs" and "2 - Playlist of favorites". This way, you could "force" your iPhone to show them in the order you want.