hello,
i use Aegis subtitle program and some days ago i got a chinese subtitle text file to make it SRT etc.
I did the arrangement regarding timecode etc.
My issue.
With Aegis i use MAX char per line for EN subtitles 35, warning at 15 and error at 25.
i have no clue what is the setting i must use for Chinese so the characters will be readable enough on screen.
any clues from other experienced users on the above matter
i use Aegis subtitle program and some days ago i got a chinese subtitle text file to make it SRT etc.
I did the arrangement regarding timecode etc.
My issue.
With Aegis i use MAX char per line for EN subtitles 35, warning at 15 and error at 25.
i have no clue what is the setting i must use for Chinese so the characters will be readable enough on screen.
any clues from other experienced users on the above matter