Just saw this thread. I've had the XS Max for about 2 weeks now and have streamed lots of video from Netflix, Amazon Prime, YouTube, and my NAS and not seen this. Bluetooth always on (for my headphones), auto brightness & True Tone off.
Works fine for me as well with auto brightness and true tone off..... true tone doesnt matter to me since I hate it, but I am really missing auto-brightness... the minute I turn it on the stuttering starts up again