Yes, trying to move the content on the Windows partition from the dual boot to a Windows PC.
This must not be very common, as I can not find any topics on how this can be accomplished and WinClone will not answer me directly unless I'm a premium customer.
Indeed this is not very common because this is most certainly not going to work. Cloning Windows (and most other OS's) only works if you want to put it on another (or the same) machine with
exactly the same hardware specifications. Cloning is only useful for backup purposes (if you want to restore your machine in case of a hdd failure etc.). A Mac and another brand PC are guaranteed to
not have exactly the same hardware specs. The reason is simple: if Windows installs it scans the hardware and configures itself for that hardware (BIOS, CPU, RAM, GPU, Hdd etc.) and also will install drivers for those components. In your case probably MAC Boot Camp drivers are installed (made by Apple specifically for the Mac hardware). If you put a clone of that configuration on a completely different machine it simply will not work because there is a mismatch between Windows configuration/drivers and hardware. Can you imagine Apple Boot camp drivers working on a Windows PC? Not likely.
If you manage to make a clone it probably is going to crash (or simply not boot) on your new computer.
If you want to put Windows on
another Windows PC you simply use a bootable Windows DVD (or flash drive) and do a fresh install on that PC. After that you always can copy files you want to move from your Mac to your PC. (Believe me, I know from experience and it will save you a lot of trouble!).
You can simply download a fresh Windows copy from the Microsoft site (this will also assist you with creating a bootable DVD or flashdrive):
https://www.microsoft.com/en-us/software-download/windows10
If you bought an official version of Windows for your Mac (not an OEM version!) than you can transfer your license key from the Mac to the new PC without problems.