It’s up to the developer whether to offer their iOS app on the Mac App Store for Apple silicon Macs. Often if they sell a desktop version separately, they will opt out of allowing their iOS app to run on macOS for obvious reasons.
I can find Mini space Metro in the Mac App Store, but not without the space. It is separate purchase to the iOS app unless you subscribe to Apple Arcade.